COVID-19 MANDATE – MANDATO COVID-19

Estimado pueblo del Señor,

Paz de Cristo.

Este mensaje es para recordarles que La Convención Legislativa y la Conferencia Juvenil están a las puertas. En menos de un mes, si Dios quiere, estaremos viéndonos otra vez después de 2 años.

También quisiera recordarles que por favor sigan los protocolos que la ciudad de Long Beach y el Centro de Convenciones nos están pidiendo que respetemos. Yo comprendo que todas estas regulaciones son muy incómodas, y que algunas son muy molestas, pero no permitamos que nada de esto nos quite el gozo de juntarnos otra vez o que no tengamos la Convención.

Por favor comprendan que estas medidas vienen por parte de ellos, y que son parte de las leyes y exigencias que viven a diario los residentes del estado de California. Algunos me dicen: “Presidente en nuestro estado ya no usamos más las mascaritas, y no nos piden nada para ir a un partido de baseball u otro deporte”. Y es cierto porque también en Florida son menos exigentes, aunque en Miami, los requerimientos son más estrictos. Todo depende de que clase de Gobernador o alcalde tenga el estado o la ciudad. Nosotros tenemos que adaptarnos a lo que nos pidan por el bien de la Iglesia y para que podamos seguir con la marcha de la misma.

Esta Convención Legislativa y Conferencia Juvenil, se ha convertido en una necesidad que tiene la Iglesia, que tenemos todos. Realmente es una necesidad de vernos otra vez, y celebrar a nuestro Señor Jesucristo, y porque no, de ser agradecidos por la vida.

Siempre tuvimos un sentimiento encontrado cuando veníamos a las Convenciones y Conferencias en días de Acción de Gracias, ahora creo no, ahora la perspectiva de todos nosotros ha cambiado, y pensar que nos vamos a reunir durante esos días, es hermoso, y como hijos de Dios, y bendecidos con la vida, tenemos que celebrar como nunca.

Hermanos y hermanas, por favor, si tienen planes de asistir a este evento glorioso, sean conscientes de la realidad que vivimos, de los requisitos de esta ciudad y estado, y hagamos todo lo que este de nuestra parte para cumplir. Lo que ellos nos están pidiendo es lo siguiente:

• Que los asistentes lleguen completamente vacunados. Las personas se consideran completamente vacunadas 2 semanas después de haber tomado su segunda dosis, en una serie de vacunas de 2 dosis, como las vacunas Pfizer o Moderna, o en el caso de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson, 2 semanas después de la vacuna de un solo dosis.
• Si no están vacunados, entonces que se hagan el test del COVID 72 horas antes de llegar a las actividades. Un test es suficiente.
• El uso de mascarillas será mandatario en lugares cerrados (eventos y cultos en los hoteles, arena, ascensores, lobbies de hoteles, etc.). Le pido a todos los jóvenes que cuando estén en grupos después de los cultos y están dentro de los hoteles en el lobby u otro lugar cerrado, que por favor usen sus mascarillas.
• Solamente los que estén cantando, ministrando, orando, hablando, enseñando y predicando en la plataforma, se podrán quitar la mascarita. Y por su puesto cuando estén comiendo en algún restaurante o evento que implique un desayuno, almuerzo o cena.

Para aquellos que no pudieron tomar la prueba antes de llegar, la Asamblea Apostólica ha contratado empresas que proporcionarán la prueba COVID-19. La prueba estará disponible en el hotel Westin el miércoles por el bajo costo de $ 10.00 la prueba. El jueves, en el centro de convenciones, también proporcionaremos exámenes en el lugar por el costo de $ 35.00 por examen. Habrá una cantidad limitada de personas a las que podrán acomodar, así que haga todo lo posible para hacerse la prueba antes de llegar al centro de convenciones. La ciudad de Long Beach tiene varios centros de pruebas distribuidos por toda la ciudad. Las direcciones a esos sitios estarán disponibles para usted durante registración para la convención. Recomiendo que todos lleguen a la convención con prueba de la vacuna o con un resultado negativo de la prueba para evitar problemas.

Los padres de niños de 2 años y mayores, también se les requerirá el test negativo de 72 horas para que su hijo pueda participar de las actividades infantiles. Tenga en cuenta que los niños de 2 años o mayores también deberán tener una prueba negativa para tener acceso a las actividades de la convención.

Los asistentes a la convención que muestren prueba de vacunación o una prueba negativa para el COVID-19 recibirán una pulsera en la mesa de registración. La banda les indicará a nuestros ujieres y al personal de la arena que usted y sus hijos han cumplido con los mandatos de la ciudad y que pueden ingresar a la arena y todas las actividades en los hoteles. Por favor, ayúdennos a cumplir con esto, desde un servidor, mi esposa, mis hijos y nietecita tenemos que cumplir con estas exigencias, de otra manera no podremos participar de los eventos.

En los lugares de registración de los Jóvenes MOP, y de los Pastores, una vez que ustedes muestren la prueba de sus vacunas completas, o el test negativo de 72 horas antes, de ustedes y sus hijos, les van a colocar un brazalete de plástico que le va a indicar a nuestros Ujieres y a los Ujieres de la Arena que usted y sus hijos pueden ingresar a la Arena, o a las actividades en los hoteles.

Créanme, yo me siento igual que todos ustedes con tantas exigencias y regulaciones, pero ellos (las autoridades de Long Beach) tienen el mando en este asunto, y al ver que las personas no cumplen con lo establecido, tienen la autoridad de detener nuestras actividades y eventos en los salones del hotel, y aún hasta los cultos en la arena, sencillamente porque no es un Templo, sino un lugar público.

Para que la unción de Dios este con nosotros y corone esta fiesta con su poder, estoy declarando el domingo 14 de noviembre como un día de ayuno general. Por favor compartan esa fecha con sus amigos e Iglesia.

Amados hermanos, esta es nuestra realidad en esa ciudad, y tenemos que cumplir. Yo sé que vendrán años mejores, pero ahora esto es lo que nos tocó vivir a todos nosotros, y vamos a hacer todo lo posible de que nada de esto nos quite el gozo o detenga el mover del Espíritu Santo en los eventos y en los cultos.

¡Adelante!

Obispo J. Fortino

Esteemed Brothers and Sisters,

Praise the Lord.

This message is to remind you that the Legislative Convention and the Youth Conference are at hand. In less than a month, God willing, we will be seeing each other again after 2 years. I am writing to remind you to please follow the protocols that the City of Long Beach and the Convention Center have given us.

I understand that these regulations may be very uncomfortable, but let’s not let any of these things take away from the joy of getting together again or having our convention.

Please understand that these measures come from them and that they are part of the laws and requirements that residents of the state of California abide by every day. Some have told me: “President in our state, we no longer use masks. Our authorities don’t ask us for anything to go to baseball games or any other sport’s events.” This I know is true because they are less demanding in Florida, although, in Miami, the requirements are stricter. It all varies depending on the mindset of the Governors or Mayors of the different states or cities. We must adapt to what they ask of us for the good and progress of the Church.

This Legislative Convention and Youth Conference have become a necessity for the wellbeing of the entire Church. Seeing each other again, celebrating our Lord Jesus Christ, and why not, being grateful for life is essential.

In the past, we had mixed feelings when coming to Conventions and Conferences on Thanksgiving days; now, our perspective has changed. Now, when we think about getting together during those days, it is beautiful, and as children of God who have been blessed with life, we must celebrate like never before.

Brothers and sisters, if you have plans to attend this glorious event, please be aware of the reality that we live in and the requirements of this city and state. Let’s do everything on our behalf to comply. What they are asking us is the following:

• That attendees arrive fully vaccinated. People are considered fully vaccinated two weeks after taking their second dose, in a 2-dose series of vaccines, such as the Pfizer or Moderna vaccines, or the case of Johnson & Johnson’s Janssen vaccine, 2 weeks after the single-dose vaccine.
• If you are not vaccinated, then get tested for COVID-19 72 hours before arriving at the activities. One negative test will be enough to cover all the events of the Legislative Convention and Youth Conference.
• The use of masks will be mandatory in all enclosed places (events and services in hotels, arenas, elevators, hotel lobbies, etc.). I am asking the young people to please wear their masks when they are in groups inside the hotels in the lobby or other enclosed places.
• Only those who are singing, ministering, praying, speaking, teaching, and preaching on the platform will be able to remove their masks and, of course, when eating in restaurants or official convention events involving food.

For those who could not take the test before arriving, the Apostolic Assembly has contracted companies that will be providing COVID-19 testing. The testing will be available at the Westin hotel on Wednesday for the low cost of $10.00 a test. On Thursday, at the convention center, we will also be providing onsite testing for the cost of $35.00 a test. There will be a limited number of people they will be able to accommodate, so; please make every effort to get tested before you get to the convention center. The city of Long Beach has several testing centers distributed throughout the city. The directions to those sites will be available to you during registration for the convention. I recommend that everyone arrives at the convention with proof of the vaccine or with a negative test result to avoid any problems.

Please note that children 2 years old or older will also be required to have a negative 72-hour test to have access to the convention activities.

Arriving conventioneers that show proof of vaccination or a negative test for COVID-19 will be given a wristband at the registration table. The band will indicate to our ushers and the arena personnel that you and your children have complied with the city mandates and can enter the arena and all activities in the hotels. Please help us comply with these mandates. Everyone beginning with myself, my wife, my children, and even my granddaughter, will comply with these demands; otherwise, we will not be able to participate in the events.

Believe me, I share the same feelings with many of you about all these demands and regulations. But, still, the Long Beach authorities are the ones that have control in this matter. If they see that people are not complying with the established directives, they have the authority to discontinue our activities and events in the hotel rooms and even the services in the arena because our gathering places during our convention are not exclusively temples of worship but public venues.

In order for God’s anointing to crown this feast with his power, I am declaring Sunday, November 14, as a general fast day. Please share that date with your friends and Church.

Beloved brothers, this is our reality in that city, and we have to comply. I know better years will come, but now this is what we all to do, and we are going to do everything possible so that none of this takes away our joy or stops the movement of the Holy Spirit in our services.

Let’s move forward,

Bishop. J Fortino